CD&V

Toespraak op de officiële uitreiking van de GSK Biologicals Prijzen voor Wetenschappelijk onderzoek

January 17 2011, 8:55am

Mevrouw,Geachte heren vaste secretarissen,Dames en heren,In zijn werk “La recherche passionnément”, verschenen in 2002, stelt Pierre Joliot-Curie: “het grootste gevaar voor de onderzoekers van nu is dat ze zouden besluiten dat er niets meer te ontdekken valt.”Ik denk dat iedereen ervan overtuigd is dat zijn vrees ongegrond is.Niemand in onze ontwikkelde samenleving gelooft dat wij de uiterste grens van de kennis hebben bereikt en dat we de volledige inventaris hebben opgemaakt van alle kennis en wetenschap.La recherche scientifique est selon moi une quête perpétuelle, une quête de l’absolu et une façon pour l’être humain de pouvoir se dépasser et de permettre l’émergence d’un monde meilleur. La recherche scientifique est  selon la définition qu’en donne le « Manuel de Frascati » l’ensemble des travaux de création entrepris de façon systématique en vue d’accroître la somme des connaissances. Et ce y compris la connaissance de l’homme, de la culture et de la société, ainsi que l’utilisation de cette somme de connaissances pour de nouvelles applications.De prijs GSK Biologicals bekroont het werk van twee Belgische onderzoekers, een Nederlandstalige en een Franstalige, voor hun grote bijdrage aan de fundamentele of klinische kennis op het gebied van vaccinologie en immuniteitsleer. Het is een manier om eer te betonen aan twee personen die al onze achting verdienen, maar volgens mij ook om eer te betuigen aan alle onderzoekers in België, die zich zowel in de laboratoria van privéondernemingen als in onze universiteiten en openbare onderzoekscentra ten volle inzetten om ons steeds nieuwe kennis te brengen en nieuwe toepassingen en technieken te ontwikkelen.  La  « connaissance » a toujours constitué un avantage concurrentiel prépondérant, ce qui est de  plus en plus vrai dans notre économie mondialisée Ce n’est pas un hasard si ces dernières années les dépenses consacrées à la recherche ont augmenté en Belgique et notamment dans le secteur pharmaceutique. Ainsi la part du secteur pharmaceutique belge dans la recherche industrielle s’élevait en 2001 à 18 % ; en 2004, ce chiffre avait grimpé jusqu’à 22,6 %. Soit une augmentation de plus de 4,5 % alors que nos pays voisins n’enregistrent en moyenne qu’une hausse d’à peine plus d’1%. Dit heeft te maken met het feit dat het aandeel van geneesmiddelen in de Belgische export in 12 jaar vervijfvoudigd is. 12,6 % van de totale geneesmiddelenexport van de OESO-landen komt uit België, dat na Duitsland hiermee de tweede grootste uitvoerder van geneesmiddelen is. En de meest dynamische: ons aandeel in de uitvoer is sinds 1998 meer dan verdubbeld. Aucun autre pays ne développe par habitant plus de médicaments que ne le fait la Belgique. Sur les cent médicaments qui occupent les premières places du classement mondial, cinq ont été développés en Belgique. Notre pays est, par habitant, leader en études cliniques (1200 protocoles d’études cliniques en 2006). A l’échelle mondiale, la Belgique est le septième plus grand investisseur en recherche et développement biopharmaceutiques : 33 sites de recherche et de production, 200 entreprises sciences de la vie et des acteurs de renom, tels GSK.Le secteur pharmaceutique belge donne du travail à 29.000 personnes, dont 7.300 chez GSK.De Belgische regering heeft het onderzoek uitdrukkelijk gesteund, met name door te zorgen voor betere stimuli voor de inzet van de onderzoekers en door meer maatregelen te nemen om de kosten van onderzoek te drukken. Zo bedraagt de vrijstelling van bedrijfsvoorheffing voor onderzoekers sinds 1 januari 2009 75% van het brutosalaris. Door deze maatregel kunnen de Belgische ondernemingen 280 miljoen euro per jaar besparen! Mais mon gouvernement ne s’est pas contenté de renforcer et d’étendre des mesures fiscales existantes  pour promouvoir la recherche belge. Nous avons aussi pris des décisions majeures concernant  des secteurs tels que la recherche nucléaire. Ainsi,  sur la proposition de madame Laruelle, Ministre de la Politique Scientifique et de Monsieur Magnette, Ministre de l’Energie, nous avons décidés d’investir  384 millions d’euros au cours des douze prochaines années afin de financer la construction du réacteur expérimental  Myrrha au SCK°CEN . Myrrha aura surtout pour mission de  tester et développer la transmutation des radionucléides à longue durée de vie, ceux qui sont les plus toxiques dans le combustible usé, en vue de réduire leur radio-toxicité à la fois en volume et en durée.De Myrrha-testreactor, die de 45 jaar oude BR2-onderzoeksreactor moet vervangen, heeft niet alleen experimentele doeleinden: deze nucleaire spitstechnologie zal ook worden gebruikt om de productie te garanderen van medische radio-isotopen die nodig zijn voor medische beeldvorming en de behandeling van kanker.  Madame,Messieurs les secrétaires perpétuels,Permettez-moi au nom du Gouvernement de féliciter chaleureusement madame Isabel LEROUX-ROELS et Monsieur Philippe Delvenne les deux  récipiendaires du GSK Biological pour la recherche scientifique.